Фамилия Спидлен, скорее всего, является фонетическим вариантом фамилии Шпидлен. В свою очередь, фамилия Шпидлен образована от аналогичного прозвища. Оно, предположительно, восходит к средненемецкому нарицательному spidel, которое означает «колышек, деревянный колышек». Вероятно, именование Шпидлен отражает особенности внешности его обладателя. Не исключено, что Шпидленом прозвали того, кто использовал деревянные колышки в своей работе.