Фамилия Споялэ звучит нехарактерно для русского уха, и это неслучайно. Её происхождение — молдавское или румынское. В основе лежит слово spoi, которое в южнославянских и романских языках Восточной Европы означает «паять», «соединять металл» или «склеивать». К нему добавляется суффикс -алэ (-ală), типичный для румынских и молдавских фамилий, обозначающий орудие, результат действия или профессию. Таким образом, Споялэ — это не прозвище, а профессиональное имя: «паяльщик», «лудильщик» или «мастер по металлу». В Молдавии и на западе Украины так могли назвать человека, который чинил медную посуду, паял котлы, делал жестяные изделия. Фамилия не имеет отношения к русским моделям на -ов/-ев, -ин или -ский, поэтому её грамматика не меняется при склонении: она остаётся неизменной, как и многие молдавские фамилии. Встречается она в основном в Бессарабии, в Приднестровье, а также среди молдавских общин в Одесской области. В русском языке её иногда путают со словом «споял» (от глагола «споить»), но лингвистически это разные вещи: корень спой- в значении «паять» — прямой, без переносного смысла. Среди носителей фамилии Споялэ нет известных исторических фигур за пределами местной хроники, но сама фамилия — редкий пример того, как ремесленное прозвище, вынесенное в фамилию, сохранило в себе архаичное название профессии, почти исчезнувшей с приходом промышленного производства.