Фамилия Спренченат — редкий случай, когда географическое происхождение почти наверняка перевешивает любые другие версии. Она звучит не по-русски, и это не случайно. Скорее всего, перед нами фамилия, принесённая в Россию переселенцами или специалистами из Западной Европы. Наиболее правдоподобная версия связывает её с немецким или австрийским топонимом Sprengen или Sprenge, а также с диалектным словом, означающим «источник», «родник» или «место, где бьёт вода». Суффикс «-ат» (в оригинале -at или -ath) в немецких фамилиях часто указывал на принадлежность к местности — что-то вроде «тот, кто из Спренгена».

Однако есть и другая, более конкретная гипотеза. В ряде немецких говоров «Sprenger» — это «метатель» или «подрывник», а «Sprengchen» могло быть уменьшительным от названия профессии или прозвища. Но здесь мы видим не Sprenger, а именно Спренченат. Форма на «-ат» характерна для фамилий, зафиксированных в прибалтийских губерниях Российской империи (современные Латвия и Эстония), где с XVIII века селились остзейские немцы. Там местное население часто адаптировало немецкие фамилии, добавляя окончания по образцу латышского или эстонского языка. Таким образом, Спренченат могла возникнуть как русифицированная или латышизированная запись немецкой фамилии от корня «Spreng-».

Словообразовательная модель здесь нетипична для исконно русских фамилий: нет суффиксов -ов, -ин, -ский. Это прямое заимствование. Если предок носителя был, например, мастером-фонтанщиком или смотрителем водных источников в поместье, его могли прозвать по месту работы. Но куда вероятнее, что фамилия просто «приехала» вместе с владельцем из немецкоязычных земель. Встретить её можно в основном в документах по Санкт-Петербургской губернии и Прибалтике, где оседали иностранные специалисты. По сословию носители могли быть как из мещан, так и из обрусевших дворян или технической интеллигенции — точных данных нет, но общий контекст указывает на городское происхождение.