Фамилия Спруслане — редкий случай, когда географический и языковой контекст почти полностью раскрывает её происхождение. Это латышская фамилия, и её разбор стоит начать с окончания.

Суффикс «-анс» (в женском роде «-ане», «-ене») — один из самых распространённых в латышской антропонимии. Он выполняет ту же роль, что русское «-ов/-ев» или «-ин»: указывает на принадлежность, буквально «сын такого-то» или «происходящий от...». Таким образом, основа фамилии — «Спрусл-». В латышском языке слово «sprušļi» — это диалектное название для кузнечиков или сверчков. Есть и более узкое значение: в некоторых говорах так называли мелкую, шуструю рыбу — например, верховку или гольяна.

Прозвище, лёгшее в основу, могло относиться к человеку подвижному, неугомонному, суетливому — по аналогии с насекомым. Либо, если верна «рыбная» версия, к рыбаку, промышлявшему мелкой рыбой, или просто к невысокому, юркому человеку.

Фамилия почти наверняка сформировалась на территории исторической Лифляндии или Курляндии, в среде латышских крестьян. Массовое закрепление фамилий у латышей произошло в XIX веке, после отмены крепостного права (1817–1819), когда бывшие крепостные получили право выбирать или получать от помещиков постоянные фамилии. Спруслане — типичный образец такой поздней, «природной» фамилии, образованной от простонародного прозвища без влияния немецкой или польской знати.

В написании важно различать окончание: мужская форма — Спрусланс, женская — Спруслане (для замужней женщины) или Спруслане (по документам часто фиксируется как общая форма). В русскоязычной среде фамилия обычно не склоняется, если принадлежит женщине: «Анна Спруслане», но «Петерис Спрусланс». Встречаемость фамилии крайне низкая, она сосредоточена в Латвии и среди латышской диаспоры.