Фамилия Српиченко звучит необычно для русского уха, и первое, что бросается в глаза — отсутствие привычного гласного между первыми согласными. Это сразу подсказывает, что корень здесь, скорее всего, не славянский, а заимствованный, и фамилия образована на украинской или южнорусской почве.

Словообразовательная модель проста: суффикс -енко, характерный для украинских фамилий, указывает на происхождение по отцу («чей?» — «Српиченко», то есть сын или потомок Српича). Основа же — прозвище или имя Српич, которое, в свою очередь, восходит к корню «Срп-». Этот корень с высокой вероятностью имеет сербское или болгарское происхождение: «Срб» или «Срп» — самоназвание сербов (ср. «Србија»). В русском языке этот корень редкость, и носитель прозвища Српич мог быть выходцем с Балкан или потомком серба, переселившегося на территорию современной Украины или юга России в XVII–XIX веках.

Есть и более прозаическая, но менее правдоподобная версия: связь с диалектным глаголом «српать» (пить с шумом, хлебать) или с «серп» (через искажённое «ср-п»). Однако это маловероятно, так как фамилии с таким корнем не фиксируются в русских говорах, а фонетическое стяжение «серп» → «срп» для восточнославянских языков нетипично. Географически фамилия встречается крайне редко, преимущественно в центральных и восточных областях Украины, что косвенно подтверждает её миграционное происхождение.

Таким образом, носитель фамилии Српиченко, скорее всего, потомок человека, которого в славянской среде прозвали «сербом» или «сербином» — по месту выхода или по внешним чертам, связываемым с балканскими народами. Фамилия — редкий ономастический маркер этнической миграции, сохранившийся в украинской фамильной системе.