Фамилия Срубас — редкий пример балтийского влияния на русские фамилии. В её основе лежит литовское слово, которое, по наиболее убедительной версии, восходит к sruogis, srúoga или srugis — так в Литве называли ленивого человека, бездельника. Менее вероятно, но тоже допустимо, что прозвище пошло от глагола srugiuoti, то есть «прогуливаться», «слоняться без дела». В любом случае, ядро значения одно — перед нами характеристика поведения, а не профессия и не место жительства.

Такую фамилию могли дать предку-основателю как насмешливое, но не злое прозвище. В крестьянской среде, где труд был основой выживания, бездельника замечали быстро и метко награждали словом, которое закреплялось за ним и переходило к детям. Срубас — это, по сути, ответ на вопрос «чей ты?»: сын того самого Срубаса, то есть «ленивца».

Обратите внимание на форму. Фамилия не имеет привычного для русского уха суффикса -ов, -ин или -ский. Она сохранила литовское окончание -ас, которое в русском языке стало восприниматься как часть основы. Это говорит о том, что фамилия закрепилась в среде, где литовская речь была живой и понятной, — скорее всего, на территориях, граничивших с Литвой, или среди выходцев из балтийских земель, осевших в русских губерниях.

В русском языке фамилия не склоняется по падежам как типичная русская, что иногда создаёт путаницу в документах. Но именно эта «необработанность» и делает Срубас ценной для ономастики: она сохранила исходный балтийский облик без переделки под славянские модели. Если ваши предки носили эту фамилию, они, вероятно, происходили из литовских или смешанных литовско-русских семей, где прозвище, данное за характер, пережило века и дошло до наших дней в почти неизменном виде.