Фамилия Ссдоренко — редкий случай, когда написание подсказывает путь к разгадке. Двойное «с» в начале неслучайно: перед нами не украинская фамилия с корнем «Сидор» (от имени Сидор), а её фонетический или графический вариант. В документах и переписи XIX века фамилию могли записать на слух: «Сидоренко» с твёрдым [ы] в просторечии звучало как «Ссдоренко», а писарь, стараясь передать протяжное произношение, ставил две буквы «с». Иногда такое написание закреплялось в паспорте и передавалось по наследству.

Основа фамилии — каноническое имя Исидор (в просторечии Сидор). В украинской традиции суффикс -енко означает «маленький» или «сын», то есть Ссдоренко — буквально «сын Сидора». Модель на -енко была самой массовой в Левобережной Украине, особенно среди казачества и крестьянства, поэтому предок носителя фамилии, скорее всего, происходил из этих слоёв. В отличие от русских фамилий на -ов/-ин, украинские патронимы на -енко не указывали на сословную принадлежность — их носили и реестровые казаки, и мещане, и крестьяне.

Интересно, что фамилия с двойным «с» встречается в основном на юге России и востока Украины — в тех регионах, где в XIX веке шла активная миграция и где документы часто заполняли малограмотные писари. Если сравнить её с однокоренными «Сидоренко» или «Сыдоренко», то вариант Ссдоренко — самый редкий: он сохранил след живой речи и канцелярской ошибки, ставшей фамильным именем.