Фамилия Стадлер отвечает на вопрос «чей?» и по модели образования — типичная немецкая фамилия, а не русская. В её основе лежит слово Stadel — «сарай» или «зернохранилище». При образовании прозвища из исходного слова выпала буква «е», поэтому мы видим не «Штадель», а именно «Стадлер».

Суффикс –er в немецких фамилиях многозначен. Чаще всего он указывает на род занятий или на место жительства. Исходя из этого, можно предположить, что прозвище получал человек, который жил около сарая или зернохранилища. Но более правдоподобна профессиональная версия. Стадлером могли называть крестьянина, занимавшегося уборкой зерна, либо чиновника, ответственного за сбор десятин, которые потом складывались в хранилище феодала. Вторая трактовка интереснее: она выводит фамилию за пределы чисто крестьянского быта и связывает её с управлением и учётом урожая, что было заметной должностью в средневековом хозяйстве.

В русскоязычной среде фамилия осталась без изменений, не обрастая типичными славянскими суффиксами -ов или -ин. Это говорит о позднем и, скорее всего, городском происхождении её носителей в России. Среди самых известных представителей — Сергей Стадлер, заслуженный артист России. Известный музыкант концертировал в 43 странах мира, записал 25 дисков. Скрипач часто выступает вместе с сестрой — пианисткой Юлией Стадлер. Последние годы Сергей Стадлер выступает ещё и в качестве дирижёра. Он единственный скрипач мира, удостоенный чести играть на скрипке Паганини в «живом» концерте.

Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать их следы не в крестьянских переписях центральной России, а в документах немецких колоний Поволжья, городских цеховых книгах или списках переселенцев. В отличие от многих русских фамилий, которые трудно отделить от прозвища, Стадлер сразу указывает на конкретную хозяйственную роль — смотрителя за амбарами. Это редкий случай, когда фамилия сохранила не просто имя, а целую профессию.