Фамилия Стадзинский — звонкий пример польской модели образования фамилий, которую в XVIII–XIX веках активно перенимали на западнорусских землях. Её основа — слово «стадо» (польск. stado), а суффикс -инский (-iński) указывает на принадлежность к местности или роду. Скорее всего, предок носителя фамилии был владельцем или жителем поселения, которое называлось Стадзины, Стадзиско или похожим образом: такие топонимы до сих пор встречаются в Польше и на территории современной Западной Украины и Беларуси. Окончание -ский в польской традиции не столько дворянское, сколько географическое: его давали шляхтичам по названию имения, а крестьянам — по названию деревни, откуда они пришли.

Есть и другая версия, более прямая. «Стадзинский» могло быть прозвищем пастуха или скотовода: в польских говорах «стадник» — пастух, а «стадзиньский» — притяжательное прилагательное от него. Такую фамилию могли дать человеку, который пас общинный скот или владел крупным гуртом. В пользу этой гипотезы говорит то, что суффикс -инский в фамилиях от прозвищ встречается реже, чем от топонимов, но всё же возможен — особенно если прозвище закрепилось за целым родом.

Фамилия Стадзинский почти не встречается в центральной России: её ареал — бывшие земли Речи Посполитой, в первую очередь Гродненская, Виленская и Волынская губернии. После разделов Польши и миграций XIX века отдельные носители расселились по Украине и югу Беларуси. В современной России фамилия редкая, и её носители, как правило, потомки переселенцев с запада.

Интересная деталь: в польском написании фамилия выглядит как Stadziński — с мягким «дз» в корне. Русская передача «Стадзинский» упростила произношение, но сохранила характерный суффикс, который сразу выдает шляхетское или полу-шляхетское происхождение. Если ваш предок носил эту фамилию, он с высокой вероятностью жил на территории бывшей Речи Посполитой и мог принадлежать к мелкой шляхте или зажиточным крестьянам, чья фамилия пошла от названия хутора или пастбища.