Фамилия Стагначева — женская форма фамилии Стагначев, и её разбор стоит начать с неочевидной, но важной детали: суффикса -ев, а не -ов. Такая модель встречается реже и указывает на то, что основа фамилии заканчивалась на мягкий согласный или шипящий. В русской ономастике это часто признак диалектного или более древнего произношения прозвища.

Сама основа — Стагнач — звучит необычно для русского уха. Скорее всего, перед нами прозвище, образованное от глагола «стагнать», который в некоторых говорах означал «стонать, охать, тяжело вздыхать». Человек, получивший такую кличку, мог быть медлительным, нытиком или, наоборот, тем, кто постоянно жаловался на жизнь. В пользу этой версии говорит и суффикс -ач, типичный для прозвищ, характеризующих человека по действию или привычке (ср. «кричач», «толкач»).

Вторая, менее вероятная гипотеза связывает корень с польским или украинским «стагнати» — «тормозить, задерживать». Если предки Стагначевых жили на западных окраинах Российской империи, прозвище могло означать «мешкотный, нерасторопный человек». Однако для центральной России более правдоподобен первый вариант, связанный со звукоподражанием стону.

Фамилия редкая и не встречается в массовых списках дворянских родов. Скорее всего, её носители — потомки крестьян или однодворцев из южнорусских или центральных губерний, где сохранились архаичные говоры. Встречаемость фамилии сегодня невысока, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: если вы Стагначева, ваши предки, вероятно, жили в одном регионе не менее двух-трёх столетий.