Фамилия Стагоршне почти наверняка не русская по происхождению, и это видно невооружённым глазом: сочетание «шн» в конце, отсутствие привычных для славянских фамилий суффиксов -ов/-ев или -ин. Перед нами яркий пример прибалтийской модели образования, где фамилия произошла не от балтийского корня, а от личного прозвища или имени — христианского или языческого. Такой путь типичен для Латвии и Литвы, где фамилии часто закрепляли за человеком по отцу, роду занятий или характерной черте, но при этом сам источник мог быть заимствован из другого языка.

Скорее всего, основа «Стагоршн» восходит к немецкому имени или прозвищу, искажённому местным произношением. В остзейских губерниях, где веками жили балтийские немцы, латыши и литовцы постоянно контактировали с немецкой администрацией и лютеранской церковью. Немецкие фамилии и имена при этом переделывались на местный лад: окончание -е типично для латышских фамилий женского рода, но в данном случае оно могло закрепиться и за мужской формой, как это нередко случалось при записи в метрических книгах. Если разобрать слово по частям, «Стаг» можно связать с немецким Stag (олень) или со словом, обозначающим шест, колышек, а «оршн» — с искажённым личным именем, например, от Ортвин или Горст.

Вторая версия, менее правдоподобная, но имеющая право на существование, — связь с литовским или латышским корнем, означающим что-то вроде «старый» или «крепкий». Однако против этого говорит отсутствие типичных балтийских суффиксов, которые обычно образуют фамилии от таких основ. Поэтому версия с немецким заимствованием выглядит убедительнее: она объясняет и необычное сочетание звуков, и географию бытования фамилии в Прибалтике. Точную этимологию сегодня восстановить сложно, но можно уверенно сказать, что предки носителя фамилии жили на территории современных Латвии или Литвы и, вероятно, имели дело с немецкоязычной средой — через торговлю, лютеранский приход или помещичье управление. Сама фамилия, скорее всего, оформилась в XVIII–XIX веках, когда массово закреплялись наследственные прозвания у крестьян и горожан.

Если вы ищете свои корни, стоит обратить внимание на метрические книги лютеранских приходов Латвии и Эстонии, а также на ревизские сказки и списки дворовых людей. В них фамилия могла записываться по-разному: Стагоршн, Стагоршне, Стагоршнес. Именно вариативность написания — ещё один аргумент в пользу того, что фамилию фиксировали на слух писцы, не знакомые с немецким оригиналом.