Фамилия Стамбекова — это женская форма фамилии Стамбеков, которая восходит к древнему казахскому имени Стамбек. В основе этого имени лежат два слова: «астам», что значит «больше, выше», и «бек» — «богатый, господин». Таким образом, имя Стамбек можно перевести как «высший господин» или «тот, кто выше других». Со временем начальный гласный «а» в имени утратился, и оно приобрело привычное нам звучание.

Слово «бек» в тюркских языках — это не просто титул, а указатель на знатное происхождение. Встречается оно и в составе многих других фамилий, например, Алибеков, Тулебеков. А вот корень «астам» встречается гораздо реже, что делает фамилию Стамбекова заметной среди однокоренных. В казахском языке слово «астам» может нести и оттенок «дерзкий», «превосходящий», что, возможно, указывало на характер родоначальника.

Анализируем словообразовательную модель. Фамилия построена по классической для русской ономастики схеме: к имени собственному добавили притяжательный суффикс -ов, который отвечает на вопрос «чей?». Первоначально форма Стамбеков означала «сын Стамбека», а уже от неё образовалась женская форма Стамбекова.

Процесс формирования родовых имен у казахов был длительным и завершился относительно поздно, в основном к началу XX века. Поэтому говорить о точном месте и времени возникновения конкретного рода Стамбековых можно лишь предположительно. Достоверные сведения дают только генеалогические исследования, изучение архивных записей и шежире — родословной, которую ведут казахские семьи.

Сама по себе фамилия не указывает на конкретное сословие. Носителями её могли быть и потомки степной аристократии, подчеркивавшие своё происхождение титулом «бек», и простые кочевники, получившие имя в честь уважаемого предка. Встречается она преимущественно в Казахстане и среди казахов, живущих в России, например, в приграничных с Казахстаном областях.