Фамилия Станские (а также её мужская форма — Станский) образована от личного прозвища Стан. В основе лежит древнерусское слово «станистый», то есть «рослый», «видный», «статный». Так могли назвать человека высокого роста, с крепким телосложением, который буквально выделялся из толпы. Это одна из версий, и она наиболее прямолинейна: прозвище, данное по внешней примете, легко закреплялось за родом и переходило к детям.

Однако у слова «стан» в славянских языках несколько значений, и это открывает простор для других трактовок. Станом называли не только осанку или рост, но и военный лагерь, место стоянки, а также основную часть тела — туловище. В переносном смысле прозвище Стан мог получить тот, кто был опорой семьи или общины, «становым хребтом» какого-либо дела. Впрочем, для фамилии, закрепившейся за родом, версия с «рослым, статным» предком выглядит правдоподобнее: внешние прозвища в крестьянской среде давали охотнее, чем абстрактные характеристики.

Формант -ский указывает на модель образования, типичную для польской, украинской и белорусской традиции, а также для русских фамилий дворянского происхождения. Первоначально такие фамилии указывали на владение землёй или место жительства: Станские могли происходить из населённого пункта с названием Станки, Станово или подобным. Но в случае с прозвищем Стан суффикс -ский выполняет иную роль: он превращает прозвище отца в фамилию сына, отвечая на вопрос «чей ты?» — «из рода Стана».

О точном месте и времени возникновения фамилии говорить сложно. Процесс формирования фамилий у славян растянулся на несколько столетий: у знати — с XIV–XV веков, у крестьянства — вплоть до конца XIX века, когда после отмены крепостного права фамилии стали обязательными для всех сословий. Семья, носившая прозвище Стан, могла получить фамилию Станские в любой из этих периодов, в зависимости от региона и социального положения.

Встречается также вариант написания с одной буквой «н» — Станский, что характерно для русской традиции, тогда как форма Станские чаще воспринимается как множественное число или родовое имя. Сама фамилия нередкая, но и не слишком распространённая: она встречается в центральной России, на Украине и в Беларуси, что подтверждает её общеславянские корни.

Несмотря на кажущуюся простоту, фамилия Станские — это памятник славянской письменности и культуры. Она сохранила в себе слово, которое сегодня почти вышло из живого употребления, и через неё мы можем представить, как выглядел и чем жил человек, давший начало роду.