Фамилия Стапран — редкий случай, когда географическое происхождение почти не вызывает споров, а вот с корнем всё сложнее. Встречается она преимущественно на западе России, в Беларуси и на востоке Польши. Носителей мало, и почти все они — из бывших земель Речи Посполитой.

Словообразовательная модель здесь нестандартная для русских фамилий. Окончание «-ан» не характерно для восточнославянских суффиксов (там скорее «-ов», «-ин», «-ский»). «-ан» — типичный польский или белорусский суффикс, который добавляли к основе прозвища или профессии. То есть фамилия образована не по русскому, а по западнославянскому образцу.

Основа «Стапр-» — самая тёмная часть. Есть две версии. Первая: от польского глагола «staprać» — пачкать, марать, возиться в грязи. Тогда прозвище Стапран могли дать неопрятному человеку или тому, кто работал с землёй, глиной. Вторая версия: это вариант фамилии Стапраньский, где корень восходит к названию населённого пункта — например, деревни Стапраны (такие действительно есть в Польше). Тогда фамилия указывает на выходца оттуда. Первая версия правдоподобнее: топонимических фамилий на «-ан» без суффикса «-ский» почти не бывает, а вот прозвищные — обычное дело.

В польских источниках фамилия Стапран фиксируется с XVIII века, преимущественно среди крестьян и мещан Мазовии и Подляшья. В Российскую империю она попала после разделов Польши, когда жители западных губерний получали паспорта с уже закреплённой фамилией. Никаких дворянских родов или знаменитых деятелей с такой фамилией не известно — это чисто народная, «низовая» фамилия, без громкой истории.

Интересная деталь: ударение в фамилии почти всегда падает на последний слог — Стапра́н. Если бы корень был славянским и означал что-то вроде «старый», ударение сместилось бы на первый слог. Акцент на конце — ещё один аргумент в пользу польского происхождения.