Фамилия Староборасовский — одна из тех, что звучат как топографический маркер, но с неожиданным поворотом. Разберём её по косточкам.

Первый и главный вопрос: «Старо-» — это «старый» или часть другого слова? В русских фамилиях приставка «Старо-» чаще всего указывает на «старое» поселение или на то, что человек был старожилом в отличие от новосёлов (сравните: Старосельцев, Стародубцев). Но здесь корень явно «борас», а не «бор». Если бы фамилия была Староборовский, всё было бы прозрачно: от «старый бор» (сосновый лес). Но вариант «Борасовский» заставляет копнуть глубже.

Вероятнее всего, основа — прозвище или фамилия Борас (или Бораса) с добавлением приставки «Старо-». Что такое «борас»? В славянских говорах слово «борас» могло означать «боров» (кастрированный хряк) или быть искажением от «барас» (баран). Вполне возможно, что первый носитель получил прозвище Борас за внешность или характер — полный, упрямый человек. Тогда Староборасовский — это «сын старого Бораса», то есть потомок человека по прозвищу Старый Борас. Суффикс «-овский» (а не «-евский») указывает на принадлежность к роду, а окончание «-ский» — типичный признак шляхетской или польско-белорусской модели образования фамилий по месту или отцу.

Другая, менее вероятная версия — топонимическая. Если существовало местечко Борасово (или Староборасово), то фамилия могла означать «выходец оттуда». Однако в известных географических справочниках (включая «Список населённых мест Российской империи») такого названия не зафиксировано. Возможно, это был хутор или урочище, не попавшее в официальные реестры.

Словообразовательная модель типична для западнорусских земель (Белоруссия, Смоленщина, Украина). Суффикс «-ский» в XVIII–XIX веках активно использовался для «облагороживания» фамилий — крестьяне и мещане нередко меняли простые «-ов/-ин» на «-ский», чтобы звучало «по-пански». Так что Староборасовский мог быть потомком крестьянина, который при получении паспорта или в ревизской сказке записался с более звучным окончанием.

Итог: фамилия редкая, с тёмной основой. Самая правдоподобная гипотеза — от прозвища Борас (боров или баран) с уточнением «старый» — либо возраст, либо отличие от другого Бораса в семье. География бытования — скорее всего, западные губернии Российской империи. Если вы встретили носителя этой фамилии сегодня, с большой вероятностью его предки жили на границе России, Белоруссии и Украины.