Фамилия Стащишин — яркий пример украинской модели фамилий на -ишин. Если вы встретили такую фамилию, то почти наверняка её корни ведут на запад Украины, в частности в Галичину или на Волынь. Суффикс -ишин (а также -ищин, -ук, -юк) указывает на принадлежность: он отвечает на вопрос «чей?» и в данном случае означает «сын Стащиша» или «потомок Стащи».

В основе фамилии лежит прозвище Стащиш. Оно, в свою очередь, образовано от имени Станислав через его сокращённую форму. В украинской народной традиции полное имя Станислав часто усекали до Стась, Сташ или Стащиш. Таким образом, прозвище Стащиш — это ласкательное или обиходное обращение к человеку по имени Станислав. Имя Станислав (от славянских корней «стан» — стать, стать и «слав» — слава) было очень популярно в польско-украинском пограничье, и его производные дали жизнь множеству фамилий.

Модель фамилии Стащишин — патронимическая, то есть «отцовская». Сначала человека называли просто Стащиш, а его сына или внука — уже «Стащишин» (то есть «Стащишев»). Со временем это притяжательное прилагательное закрепилось как фамилия для целого рода.

Интересная деталь: в отличие от восточноукраинских фамилий на -енко, которые тоже означали сыновство, суффикс -ишин в большей степени характерен для западноукраинских говоров и иногда встречается у поляков. В польском языке аналогичная форма выглядела бы как Staszyszyn или Stasiszyn. Поэтому написание через щ (Стащишин) — это чисто украинская фонетическая адаптация: мягкое «ш» перед «и» перешло в «щ».

Социально предки носителя этой фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами. Фамилии на -ишин редко встречались среди шляхты, так как у знати была принята модель на -ский или -цкий. Зато в сёлах Галичины такие фамилии были обычным делом: имя Станислав давали часто в честь святого Станислава, епископа и покровителя Польши, и его производные закрепились за целыми семьями.

Встречаются и альтернативные версии, но они менее вероятны. Например, что основа Стащ- связана с глаголом «стащить» (воровать). Но для прозвища это было бы слишком грубо и прямолинейно, к тому же в украинских говорах этот глагол звучит иначе («стягнути»). Поэтому связь с именем Станислав остаётся основной и самой логичной.