Фамилия Сташевський — типичный пример того, как польская или украинская топонимическая модель закрепилась в качестве фамилии. Она образована по продуктивной модели с суффиксом -ськ-/-цк- (в русской передаче — -ский/-цкий), который в восточнославянских и польских землях указывал на связь человека с местом. Основа здесь — «Сташев-», а значит, предок носителя фамилии был родом из населённого пункта с названием Сташево, Сташев или Сташева. Такие топонимы встречаются в Польше (например, Сташув — город в Свентокшиском воеводстве) и в западных областях Украины. Приставка «Сташ-» восходит к личному имени Станислав или его уменьшительной форме Сташ (Сташек). Таким образом, название села буквально означает «место Сташа» или «земля Станислава».

В ономастическом словаре Бориса Унбегауна фамилии на -ский/-цький последовательно трактуются как дворянские или шляхетские, особенно в польской традиции. Однако важно не путать происхождение и социальный статус: модель действительно была популярна среди знати, указывая на владение имением, но с XVII–XVIII веков её активно перенимали крестьяне и мещане, получая фамилию по названию деревни, где жили. Поэтому Сташевський мог быть как потомком мелкого шляхтича из Сташева, так и крестьянином, которого записали по месту жительства после отмены крепостного права.

Уникальность этой фамилии в том, что она редко встречается в современной России, но довольно распространена на западе Украины и в восточной Польше. В русском языке её часто записывали без мягкого знака — Сташевский, что стирало польско-украинское происхождение. Если ваш предок носил именно вариант «Сташевський» (с апострофом или без него в кириллице), это почти наверняка указывает на западноукраинские или польские корни, а также на то, что фамилия могла быть записана в документах времён Австро-Венгрии или Речи Посполитой.