Фамилия Стативченко — яркий пример украинской модели образования фамилий, которая сразу указывает на регион происхождения. Характерный суффикс -енко, означающий «маленький», «сын» или «потомок», в XVII–XVIII веках был самым распространенным способом формирования фамилий на Левобережной и Слободской Украине. В основе фамилии лежит прозвище Стативка, которое, в свою очередь, восходит к украинскому глаголу «стати» или «становитися». Скорее всего, Стативкой называли человека с устойчивым, твердым характером, того, кто «поставил на своем», либо, по другой версии, того, кто занимался установкой чего-либо, например, строительством или ремеслом.

Если разбирать словообразовательную цепочку, то сначала возникло прозвище Статив (или Стаття) от слова «стать» — осанка, фигура, склад характера. Затем к нему добавился уменьшительный суффикс -к-, чтобы образовать фамильное прозвище Стативка (как, например, Коваль → Коваленко, но с промежуточным звеном). И уже от этой формы по модели «сын Стативки» появилась фамилия Стативченко. Интересно, что в украинской ономастике фиксируется и фамилия Стативка как самостоятельная, что подтверждает эту логику: Стативченко — ее прямое производное.

В отличие от многих фамилий на -енко, основа здесь неочевидна для русского уха. Она не связана с профессией или именем, а описывает внутреннее качество или внешность. В словарях украинских фамилий (например, у Ю. К. Редько) подобные основы относятся к группе прозвищ, данных по свойствам характера. Географически фамилия Стативченко чаще всего встречается в Черниговской, Сумской и Полтавской областях, что согласуется с ареалом распространения типичных украинских фамилий на -енко. В России она редка и чаще всего принадлежит потомкам переселенцев с Украины конца XIX — начала XX века.

Сословная принадлежность предков Стативченко, скорее всего, была крестьянской или казацкой. В среде украинского казачества и мещанства такие фамилии на -енко были нормой, в отличие от дворянских фамилий на -ский или -ов. Никакой тайны или сложной этимологии здесь нет: перед нами прозвище, закрепившееся за родом, чей основатель выделялся статью, упорством или особым положением.