Фамилия Статюченко — яркий пример украинской фамилии, образованной по продуктивной модели с суффиксом -енко. Этот суффикс, означающий «сын» или «потомок» (буквально «маленький», «младший»), в XVI–XVII веках закрепился на Левобережной и Слободской Украине, вытеснив многие другие патронимические формы. Таким образом, в основе фамилии лежит личное имя или прозвище предка, к которому прибавилось указание на родство: Статюченко — «потомок Статюка».

Корень фамилии — Стат-. Наиболее вероятная версия возводит его к каноническому крестильному имени Статий (от греческого statios — «стоящий», «устойчивый»). Это имя было редким, но фиксируется в святцах, и в народной среде могло приобрести уменьшительные формы: Стат, Статюк, Статенко. В таком случае фамилия Статюченко — это «внук» человека, которого в быту звали Статюк (где -юк — также уменьшительно-патронимический суффикс, характерный для западных регионов Украины).

Менее распространенная версия связывает основу с прилагательным «статный» (видный, стройный) или глаголом «стати» (стать, сделаться). В этом случае прозвище Статюк мог получить человек статной внешности или, наоборот, тот, кто отличался какой-либо особенностью, связанной с этим корнем. Однако, учитывая типичность суффиксальной цепочки, версия с редким крестильным именем выглядит предпочтительнее.

Географически фамилия тяготеет к центральным и восточным областям Украины — историческим территориям Полтавщины, Черкасщины, Киевщины, откуда впоследствии происходило активное переселение на Кубань и Дон. Среди носителей фамилии преобладали казаки и крестьяне, что типично для носителей фамилий на -енко, которые в Российской империи долгое время оставались бессословной или мещанско-казацкой группой. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что подтверждает её народное, а не аристократическое происхождение.

Интересная деталь: в некоторых документах XIX века встречается вариативное написание через «и» — Статюченко, что отражает местные особенности произношения (так называемое «иканье»). В современной орфографии закрепился вариант с буквой «ю», который точнее передаёт историческую форму прозвища Статюк.