Фамилия Ставченко — классический пример украинской фамилии, образованной по продуктивной модели с суффиксом -енко. На востоке Украины, где этот суффикс был особенно распространён, он означал «маленький», «сын» или «потомок» того, кто назван в корне. Таким образом, Ставченко — это «сын Ставка» или «потомок Ставка». Фамилия принадлежит к числу поздних, массово закрепившихся в XVII–XVIII веках в среде казачества и крестьянства.

Корень «Став-» неоднозначен и даёт несколько версий происхождения. Самая прямая — от слова «ставок» (пруд, запруда). Предок мог жить у пруда, владеть им или заниматься строительством запруд. В украинских говорах «став» — это не только водоём, но и место для ловли рыбы, что указывает на возможное занятие рыболовством. Вторая версия — от личного имени Ставка, которое было уменьшительной формой от канонического имени Евстафий (в народной форме Остап). В этом случае фамилия отчественная, и предка звали Ставком, то есть Остапом. Третья, менее вероятная, но возможная — от глагола «ставити»: Ставченко мог быть потомком человека, который что-то ставил, например, ставил срубы или строил дома.

Словообразовательный разбор прост: Став-ченк-о. Суффикс -енко — однозначный маркер украинского происхождения, указывающий на восточную или центральную Украину. В России такие фамилии встречаются реже и обычно занесены переселенцами. Фамилия не имеет дворянских корней в классическом понимании: носители Ставченко — это, скорее всего, потомки казаков, мещан или крестьян Полтавщины, Черниговщины или Слобожанщины.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает увидеть вариативность. В одном ряду стоят Ставский (с польским суффиксом -ский, указывающим на шляхетское происхождение или географическую привязку), Ставцев (русская форма, от прозвища Ставец), Ставенко (с упрощённым суффиксом -енко). Ставченко — наиболее «украинизированный» вариант, с характерным чередованием в корне (став- → ставч-), что типично для южнорусских говоров.

Интересная деталь: в некоторых диалектах слово «ставка» имело значение «мера длины» или «кол», вбитый в землю. Если предок получил прозвище Ставок за высокий рост или худобу (как кол), то фамилия отражает внешнюю характеристику, а не род занятий. Но эта версия менее обоснована, так как прозвища такого типа обычно давались в форме Ставка, а не Ставок.

В итоге: фамилия Ставченко — типичная украинская фамилия, указывающая на происхождение от человека по имени или прозвищу Ставко. Наиболее вероятная среда бытования — казацкие и крестьянские слои Левобережной Украины.