Фамилия Ставицкий (и её форма Ставицкие) — типичный пример польской модели образования фамилий, которая затем закрепилась и в восточнославянской среде. В её основе лежит польское слово staw, то есть «пруд». Прозвище Ставицкий получал человек, живший неподалёку от пруда или владевший им. Такая привязка к месту жительства — один из самых древних и естественных способов идентифицировать человека в сельской общине.

Ключевую роль в разборе играет суффикс -цкий. В польской ономастике он указывал на связь с местностью: по тому же принципу образованы фамилии Зарецкий (за рекой), Лесницкий (у леса) и другие. Форма «Ставицкие» — это множественное число, которое в польской традиции обозначало целый род или семью. На русской почве такая форма закрепилась как самостоятельная фамилия, что нередко случалось при переселении шляхты или крестьян на восток.

Стоит отметить, что польское staw родственно общеславянскому корню «став» — запруда, стоячая вода. В древнерусских документах встречаются и прозвища с этой основой, но именно польское оформление с суффиксом -цкий выдаёт западное происхождение фамилии. Впрочем, есть и другая, менее очевидная версия: в некоторых говорах «ставкой» называли ставню или засов, и прозвище Ставицкий мог получить мастер по изготовлению таких изделий. Однако эта гипотеза выглядит надуманной: география распространения фамилии и её чёткая словообразовательная модель говорят в пользу «прудовой» версии.

Точное время возникновения фамилии установить сложно: процесс формирования родовых имён в Польше шёл с XIV по XVII век и растянулся на несколько поколений. Можно лишь утверждать, что к моменту, когда фамилия попала в русские метрики, она уже была устоявшейся. Сегодня Ставицкие встречаются и в Польше, и в Беларуси, и на Украине, и в России — что отражает давние миграционные потоки между этими землями.

Несмотря на кажущуюся простоту, фамилия Ставицкий — хороший пример того, как одно слово может рассказать о ландшафте, языке и социальной истории целого региона. Она сохранила память о польском влиянии на восточнославянскую культуру и о людях, которые селились у воды, давая начало новым родам.