Фамилия Стеранивский — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её основа сразу бросается в глаза: корень «-стран-» или «-странь-» здесь переосмыслен, а написание с буквой «е» вместо «я» или «и» может сбить с толку. Если отбросить суффикс -ив- и фамильный формант -ский, остаётся основа «Стеран-». Скорее всего, перед нами вариант фамилии Странивский или Страневский, где произошло фонетическое изменение: «а» перешло в «е» под влиянием акающих говоров или просто при записи фамилии в документах.

Самая вероятная версия связывает фамилию с прозвищем или именем Странь. В древнерусском языке «странь» означало «чужой, пришлый человек, странник». Прозвище могли дать приезжему, путнику или тому, кто поселился на новом месте. Суффикс -ив- (Стеранивский) характерен для западнорусских и украинских земель, где фамилии на -ский часто образовывались от названий селений. То есть Стеранивский — это, возможно, выходец из населённого пункта вроде Стерани, Стерань или Странево. Такие топонимы встречаются на Волыни, в Галиции и Белоруссии, но точных географических привязок к «Стерани» нет — это может быть утраченное или микротопонимическое название.

Менее правдоподобная, но допустимая версия — связь с польским словом «starać się» (стараться) или «staranie» (старание). Тогда Стеранивский мог означать «старательный, усердный человек». Однако эта гипотеза слабая: суффикс -ив- не типичен для таких основ в польской ономастике, а форма скорее указывает на восточнославянскую адаптацию.

С точки зрения сословной принадлежности, фамилии на -ский в Речи Посполитой носили в основном шляхта и духовенство, но на восточных окраинах этот формант со временем распространился и среди крестьян, особенно после отмены крепостного права. Стеранивские могли быть как мелкой шляхтой, так и крестьянами, получившими фамилию по месту жительства.

В современных базах данных фамилия встречается единично, преимущественно на западе Украины и в России. Её редкость — главная подсказка: скорее всего, это искажённая запись более распространённой фамилии Странивский, Страневский или даже Стратинский (от села Стратин на Львовщине). Если вы ищете свои корни, стоит проверить все варианты с корнем «стран-» и «страт-» в метрических книгах XIX века.