Фамилия Стингиролантов — редкий случай в русском ономастиконе, где иноязычная основа соединилась с типично русским суффиксом. Скорее всего, перед нами фамилия искусственного, семинарского происхождения, образованная от латинского или итальянского корня.

Разберём основу. «Стингиролант» — это калька или переделка латинского слова «stinguere» (гасить, тушить) или его производных. В итальянском есть «stingere» (выцветать, бледнеть) и «stinguere» (тушить). Вероятнее всего, фамилия восходит к латинскому «stinguere» с суффиксом деятеля («-ant»), что даёт значение «гаситель» или «тот, кто тушит». В русской семинарской традиции часто переводили фамилии на латынь или создавали новые от латинских глаголов, обозначая профессии или качества. Например, фамилия «Гасилов» могла быть переделана в «Стингиролантов» для благозвучия или учёности.

Суффикс «-ов» указывает на принадлежность: «сын Стингироланта». То есть предок носителя фамилии, вероятно, был семинаристом или священником, которому при поступлении в духовное училище дали «говорящую» фамилию. В духовных школах XVIII–XIX веков такое практиковали: ученику с мирской фамилией «Тушилов» могли присвоить латинизированный вариант «Стингиролантов», чтобы подчеркнуть его будущую роль в церкви (гасить грехи, тушить страсти) или просто из желания сделать фамилию звучной.

Географически фамилия могла закрепиться в среде русского духовенства, особенно в южных и центральных губерниях, где латынь была языком обучения. Встретить её можно в метрических книгах конца XIX — начала XX века, но массового распространения она не получила из-за сложности произношения. В современной России фамилия остаётся крайне редкой, что подтверждает её книжное, «кабинетное» происхождение.

Таким образом, Стингиролантов — это не прозвище по ремеслу или внешности, а учёная конструкция, созданная в стенах семинарии. Носитель такой фамилии мог быть сыном священника или дьячка, получившего «латинское имя» при поступлении в училище.