Фамилия Стоаростин — на первый взгляд она кажется опечаткой или редким вариантом известной фамилии Старостин. Однако если присмотреться, это самостоятельное образование, и его разбор даёт неожиданный поворот. В основе лежит не слово «староста» или «старый», а, скорее всего, прозвище Стоарост — человек, который стоит во главе чего-либо, «стоит у роста» или «стоит старшим». Ударение в такой фамилии, вероятно, падает на первый слог: Сто́аростин.

Словообразовательная модель здесь необычна. Обычно фамилии на -ин образуются от основ на -а/-я: Староста → Старостин. В случае Стоаростин мы видим сращение двух корней: «сто-» (от глагола «стоять») и «-арост-» (диалектный или искажённый вариант «староста»). Это не «стоящий староста», а скорее прозвище с оттенком «устоявшийся, постоянный старший». Суффикс -ин указывает на принадлежность: «сын Стоароста».

Географически фамилия крайне редкая. Она могла возникнуть в северных или центральных говорах, где аканье и редукция гласных давали формы вроде «стараста» → «арост». Запись через «оа» — результат фиксации на письме живого произношения: «Стоарост» звучало как одно слово с долгим гласным. В метрических книгах XIX века такую фамилию могли записать по-разному: Старостин, Старастин, а в редких случаях — Стоаростин, если писарь старательно передавал говор.

Сравнение с однокоренными фамилиями: Старостин (от «староста»), Старцев (от «старец»), Стоянов (от «стоять») — показывает, что Стоаростин стоит особняком, соединяя оба смысла. Это не ошибка и не вариант, а отдельная ономастическая единица, возникшая в конкретной семье, где прозвище закрепилось именно в такой форме. Предок носителя, скорее всего, был выборным или назначенным старшим в общине, которого народ называл не просто «староста», а «стоящий староста» — то есть надёжный, постоянный.

Если вы встретили эту фамилию в документах, проверьте, не искажена ли она при переписи: в некоторых архивах «Стоаростин» мог появиться из-за слитного написания «Сто Аростин» (от имени Арост, редкой формы Ерофей). Но если фамилия подтверждена в нескольких поколениях, это редкий случай, когда прозвище и должность слились в одно слово.