Так, фамилия Стопановская ведет свое начало от прозвища Стопан. Фамилия Стопановская образована от прозвища Стопан, которое, вероятно, восходит к болгарскому слову «стопанин» - «собственник, владелец, хозяин». Согласно этому, можно предположить, что основатель рода Стопановских сдавал жилье, был владельцем большого дома. Также возможно, что фамилия Стопановская восходит от прозвища Стопан, которое восходит к слову «стопа» - «нижняя часть ноги, от берца до подошвы; ступня, плюсна, ножная кисть». Следовательно, прозвище Стопан мог получить человек с большими ступнями. Согласно другой версии, в основе этой фамилии лежит прозвище Стопан, происходящее от слова «стопин» - «род фитиля, хлопковая прядь, напитанная порохом или селитрой, для передачи огня». Позже прозвище Стопан, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.