Фамилия Стояновский образована от имени собственного и относится к распространенному типу славянских фамилий. Основой фамилии Стояновский послужило церковное имя Стоян. Существует несколько версий происхождения фамилии Стояновский. По одной из них, она образована от крестильного мужского имени Стоян, которое в русском быту было весьма редким, зато в Болгарии и Сербии до сих пор распространено очень широко. Имя Стоян имеет греческое происхождение и в переводе на русский язык означает «воинственный». Согласно другой версии, фамилия Стоян происходит от прозвища Стоян, в основе которого лежит прилагательное «стойкий». О точном месте и времени возникновения фамилии Стояновский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Стояновский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.