Фамилия Стратиевский звучит как типичная украинская фамилия, и это первое, что приходит в голову при её разборе. В её основе лежит народная форма крестильного имени Евстратий — Стратий. Имя это греческое, и перевод у него красивый — «добрый воин». За ним стоит конкретная история: святой Евстратий, благородный военачальник и градоправитель Саталиона, был тайным христианином. Когда он открыто исповедовал веру, его подвергли жестоким пыткам. Так что, если ваш предок носил это имя, он носил имя мученика, человека, который не отступил от своих убеждений.

Суффикс -ский в фамилии указывает на модель образования, характерную для украинской и польской шляхты, а также для тех, кто хотел подчеркнуть свою принадлежность к этой среде. Однако здесь есть нюанс. Скорее всего, основатель рода Стратиевских был не знатного, а рабочего или крестьянского происхождения. Фамилии на -ский часто получали сельские жители, которые брали себе фамилию по имени отца, добавляя этот суффикс для солидности, — так крестьянский сын Стратия становился Стратиевским.

Но есть и другая версия, которая меняет смысл фамилии. Прозвище Стратий могли дать не по имени, а по характеру или занятию. В украинском языке есть глагол «стратити» — «казнить». Тогда Стратий — это палач или человек, связанный с казнями. Версия мрачная, но правдоподобная для средневековых реалий. Менее вероятно, что в основе лежит слово «стратка» — «расходы, убытки». В этом случае Стратием прозвали бы мота, гуляку или разорившегося торговца — человека, который спустил состояние.

Получается развилка: либо фамилия указывает на благочестивое имя предка, либо на его ремесло или образ жизни. Обе версии имеют право на существование, но первая, с именем Евстратий, выглядит убедительнее хотя бы потому, что народные формы канонических имён — самый частый источник украинских фамилий. Прозвища от глагола «стратити» встречаются реже и обычно закрепляются за конкретным человеком, а не за целым родом.

Фамилия Стратиевский — это памятник славянской письменности и культуры, но точное место и время её возникновения без глубоких генеалогических изысканий не установить. Процесс формирования фамилий на этих землях растянулся на столетия, и окончательную точку в истории рода может поставить только серьёзное исследование архивов.