Фамилия Страту звучит непривычно для русского уха, и это не случайно: её выдают румынские корни. Показателен сам финальный суффикс –у, который типичен для молдавских и румынских фамилий, образованных от личных имён или прозвищ. В русской же традиции такой формант почти не встречается, поэтому происхождение фамилии сомнений не вызывает.

Самой правдоподобной выглядит версия, что в основе фамилии лежит мужское имя Стратон. Это имя носил один из четырёх мучеников, пострадавших за веру в Никомидии. Стратон, Филипп, Евтихиан и Киприан открыто проповедовали среди язычников, призывая их оставить поклонение идолам. Их проповедь имела успех — народные зрелища, которые устраивал правитель, начали пустовать. Разгневанный правитель вызвал мучеников к себе, но те твёрдо исповедали веру во Христа. Их отдали на растерзание зверям, однако звери не тронули проповедников. Тогда мучеников подвергли жестоким истязаниям и бросили в огонь.

Имя Стратон, таким образом, попало в святцы, а в народной среде стало использоваться как личное имя. От него и образовали фамилию: в румынском языке усечённая форма с суффиксом –у указывала на принадлежность роду, чей предок носил это имя. То есть Страту — это буквально «сын Стратона», «из рода Стратона».

Существует и другая, менее вероятная версия, связывающая фамилию с нарицательным «страта», что в переводе с румынского означает «смертная казнь». Но такое толкование выглядит натянутым: слишком мрачное прозвище для того, чтобы закрепиться за целым родом. Куда логичнее, что люди, носившие фамилию Страту, вели свой род от человека, которого крестили именем Стратон в честь известного мученика.

Интересно, что в русской традиции это имя тоже оставило след, но в другой форме: от него пошли фамилии Стратонов и Стратоницкий. Так что Страту — это, по сути, юго-западный «родственник» этих русских фамилий, сохранивший более архаичный и близкий к первоисточнику облик.