Фамилия Страумит — редкая, с прозрачной, но неочевидной для русского уха основой. Она явно не славянского происхождения, и её разбор сразу уводит нас в Прибалтику.

Скорее всего, это латышская или литовская фамилия. В латышском языке есть слово «straume» — течение, поток, струя. От него образован ряд фамилий: Straume, Straumans, Straumītis. Форма Страумит (Straumīts) — это типичный латышский патроним или прозвище с суффиксом -īts, который указывает на уменьшительность или принадлежность: «сын Того-кто-связан-с-течением». Буквально фамилию можно перевести как «маленький поток» или «сын Струи». В литовском языке есть близкое слово «srautas» (поток), и фамилия могла звучать как Strautis, Strautmanas, но окончание -ит выдает скорее латышский вариант.

Второй, менее вероятный корень — немецкий. В немецком «Strauß» означает страус, а также букет или ссору. Фамилия Штраус (Strauß) широко известна. Если бы фамилия писалась как Штраумит, можно было бы думать о немецком влиянии, но написание через «С» и окончание -ит указывают на прибалтийскую адаптацию. Скорее всего, немецкий след тут ни при чём, а созвучие случайно.

География фамилии тоже подсказывает ответ. Носители фамилии Страумит встречаются в Латвии и среди латышской диаспоры, а также в регионах России, куда в XIX–XX веках переселялись латыши (Сибирь, Дальний Восток). В метрических книгах и списках переселенцев такие фамилии фиксировались именно в латышских общинах.

Таким образом, предок носителя фамилии Страумит, скорее всего, жил у реки или ручья, либо получил прозвище по характеру — «текучий», «быстрый». Суффикс -ит закрепил за ним и его потомками эту связь с водой. Фамилия не дворянская и не крестьянская по происхождению — она бытовала в разных сословиях, но особенно часто среди латышских крестьян и ремесленников, у которых фамилии часто образовывали от природных объектов.