Фамилия Страздаускас — яркий пример литовской антропонимии, почти не изменившейся при переходе в русский контекст. В отличие от большинства фамилий славянского происхождения, которые адаптировались через суффиксы -ов или -ин, Страздаускас сохранил литовское окончание -ас (в мужском роде), указывающее на именительный падеж. Это сразу говорит о том, что носитель фамилии или его прямые предки — выходцы из Литвы, а сама фамилия сформировалась в литовской языковой среде, возможно, ещё в XVI–XVII веках.

Основа фамилии — литовское слово «strãzdas» (дрозд). Суффикс -auskas (или -auskis в более полонизированных вариантах) указывает на принадлежность к чему-либо или происхождение. Таким образом, Страздаускас буквально означает «дроздовый» или «сын Дрозда». Исходным прозвищем могло быть «Strazdas» — так в Литве называли человека с тёмными волосами и веснушками (по аналогии с пёстрым оперением дрозда), либо обладателя звонкого, «свистящего» голоса. В ономастической традиции Прибалтики такие «птичьи» фамилии (например, Бальчюнас — голубь, Вайткус — петух) были распространены среди крестьян и мелкой шляхты, часто как прозвища по внешности или поведению.

С географической точки зрения фамилия Страздаускас наиболее характерна для северо-восточной Литвы (Аукштайтия) и приграничных районов Латвии. После присоединения Литвы к Российской империи в конце XVIII века часть носителей фамилии переселилась в центральные губернии России, но в метриках XIX века фамилия почти всегда записывалась именно в литовской форме, без русификации. Это отличает её от, скажем, польских фамилий на -ский, которые в русских документах часто обрубали до Страздовский.

Редкая особенность фамилии — её написание с буквосочетанием «зд» в корне. В литовском языке слово «strazdas» пишется через «z», но в русской транскрипции XIX века часто закреплялось «зд» под влиянием произношения (твёрдое [з] перед [д]). Поэтому варианты «Страсдаускас» или «Страждовский» — это ошибки, искажающие этимологию. Правильное ударение в литовском — на последний слог (Стразда́ускас), хотя в русскоязычной среде часто смещается на второй (Стра́здаускас).

Социальный портрет предков — скорее всего, крестьяне или ремесленники, не принадлежавшие к высшей знати (для знати типичны фамилии на -ишкис или двойные). В современных Литве и Латвии фамилия встречается, но не входит в топ-100, оставаясь узнаваемой, но не массовой. Если вы носите эту фамилию, ваши корни почти наверняка ведут к литовскому крестьянину, которого прозвали Дроздом за пение или пёструю внешность.