Фамилия Стримажуева — редкий случай, когда в основе лежит не имя и не профессия, а иноязычное прозвище, перекроенное русскими суффиксами. Если отбросить окончание -а (женский род) и суффикс -ев-, принадлежащий отцу, остаётся корень Стримаж-. Это почти наверняка искажённое румынское или молдавское слово «strâmbu» — «кривой» или «strâmbătură» — «искривление», «гримаса». В русской записи XIX века «strâmbu» легко превращалось в «Стримбу» или «Стрымб», а при добавлении фамильного суффикса — в «Стримбулов» или «Стримажуев».

Форма на -жуев подсказывает, что исходное прозвище звучало как «Стримаж» или «Стримажул» — так называли человека с заметной кривизной (например, хромоту, косоглазие или сутулость) либо, в переносном смысле, упрямца (румынское «strâmb» означает ещё и «криводушный», «непокладистый»). География фамилии указывает на юг России, особенно на Ставрополье и Ростовскую область, где в XIX — начале XX века селились молдавские и румынские крестьяне. Там же встречаются фамилии Стримбул, Стримбяну, Стримбан.

Суффикс -ев, а не -ов, типичен для фамилий, образованных от основ на мягкий согласный или шипящий: «Стримаж» дало «Стримажев», а женская форма закрепилась как Стримажуева. Важная деталь: в документах переписи начала XX века фамилию могли записать через «ы» — «Стрымажуева», но позже написание унифицировалось под влиянием русского литературного произношения.

Таким образом, предок носительницы этой фамилии получил прозвище за внешнюю или характерную особенность, а сама фамилия — живое свидетельство молдавского влияния на южнорусский быт. Никаких дворянских корней или сложной этимологии здесь нет: это прозвище простого человека, которое язык переделал под свои привычные формы.