Фамилия Стритенко — характерный пример украинской модели фамилий на -енко. В XVII–XVIII веках этот суффикс, означавший «сын» или «потомок» (буквально «маленький», «младший»), активно вытеснял в Поднепровье старые окончания и стал главным маркером украинской фамилии. Стритенко — значит «Стрит-енко», то есть сын или потомок человека по прозвищу Стрит.

Основа фамилии — Стрит. Самое прямое объяснение: это усеченная форма от слова «стретень», которое в древнерусском языке означало «встреча». В церковнославянском «сретение» — это встреча. Отсюда и известный праздник Сретения Господня. Прозвище Стрит (или Стрет) могли дать ребенку, родившемуся на Сретение (2 февраля по старому стилю). Такие «календарные» прозвища — обычное дело: Рождественский, Успенский, Крещенский. Но в украинской среде суффикс -енко прикрепился к народной, а не книжной форме — Стрет, Стрит.

Есть и бытовая версия. В говорах «стретень» — это тот, кто встречает гостей, встречальщик, может быть, зазывала на ярмарке или человек, который первым выходил навстречу важным гостям. Прозвище Стрит могло закрепиться за общительным, приветливым человеком или за тем, кто выполнял такую роль в селе.

Третий, менее вероятный вариант: связь с диалектным «стрит» — прямая дорога, улица (от немецкого Strasse или польskiego strita). Тогда Стритенко — потомок того, кто жил «на стрите», то есть на главной улице или у дороги. Но эта версия слабее: в украинских говорах слово «стрит» в этом значении почти не фиксируется, а вот церковное «Сретение» — повсеместно.

Географически фамилия Стритенко распространена в центральных и восточных областях Украины — в Полтавской, Черкасской, Днепропетровской. В России встречается реже, обычно как результат переселений или смены написания. Иногда в документах путают с более частой фамилией Стрижак или Стрит — но Стритенко имеет четкую словообразовательную историю.

Таким образом, предки Стритенко — скорее всего, крестьяне или казаки, получившие фамилию по имени-прозвищу, связанному с церковным праздником. Никакой аристократии, но живая ниточка к народному православию и быту Малороссии XVIII века.