Фамилия Струницына — женская форма фамилии Струницын, и её происхождение напрямую связано с прозвищем или именованием Струница. В основе лежит слово «струна» — не только музыкальная деталь, но и, в говорах, нечто тонкое, натянутое, жилистое. Человек мог получить прозвище Струница за худощавое телосложение, за высокий и звонкий голос, а то и за неуживчивый, «натянутый» характер. Встречается и ремесленная версия: струнником или струницей называли мастера, изготовлявшего струны для гуслей, балалаек или луков.

Суффикс -ин в основе фамилии указывает на типичную северную и центрально-русскую модель образования: Струницын — «сын Струницы», «из семьи Струницы». Это притяжательная форма, которая закрепилась в XV–XVII веках, когда крестьяне и посадские люди получали фамилии по имени или прозвищу отца. В отличие от дворянских фамилий на -ский, этот суффикс был самым массовым в простонародной среде.

Интересная деталь: написание с двумя «н» — Струницына — не ошибка, а строгое следование правилу: суффикс -ин не удваивается, но в основе слова уже есть «н» (Струница), поэтому на стыке морфем возникает двойная «н». В старых документах можно встретить и вариант «Струницина», но он отражает местное аканье или небрежность писаря — нормативная форма именно с удвоением.

Географически фамилия привязана к северным и центральным губерниям России: Вологодской, Архангельской, Костромской, отчасти Новгородской. В этих краях слово «струна» и его производные были в ходу, а суффикс -ица (-иц) часто давал женские прозвища, которые потом переходили в фамилии. Встречается Струницын и у старообрядцев — в среде поморов и кержаков, где ценились ремёсла, связанные с обработкой жил и сухожилий для струн.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Струнин, Струнников, Стрункин — показывает, что Струницын стоит особняком: он образован не напрямую от «струны», а через уменьшительную или ласкательную форму «Струница». Это могло быть домашним, «печным» именем, что реже встречается в официальных переписях, но крепко держится в устной традиции.