Фамилия Стысло — редкий пример того, как одно и то же слово могло возникнуть в разных языковых стихиях. Если коротко: скорее всего, это прозвище, которое дали человеку с тонкой душевной организацией, но есть и версия, уводящая нас в сторону еврейской антропонимики.

Начнем с основного. Фамилия Стысло, вероятнее всего, образовалась от аналогичного прозвища без добавления типичных русских суффиксов -ов или -ин. По одной из версий, оно восходит к древнепольскому глаголу styskać, который переводится как «жаловаться». Возможно также, что это прозвище этимологически связано с родственным диалектным глаголом «стыскать», который встречается в ярославских говорах в том же значении. Вполне вероятно, что Стыслом называли обидчивого, впечатлительного, чувствительного человека — того, кто часто выражал недовольство или искал сочувствия.

Обратите внимание на словообразовательную модель: финаль -ло не типична для великорусских фамилий, но характерна для украинских и белорусских прозвищ (сравните с фамилиями типа Грызло, Швыдло). Это может указывать на западнорусское или малороссийское происхождение рода, хотя сам корень, как мы видим, имеет и польские параллели.

Существует также гипотеза, согласно которой фамилия Стысло произошла от еврейского женского имени Стыся, которое является одной из производных форм имени Анастасия. Это имя имеет латинское происхождение и переводится как «постоянная, решительная, стойкая». В этом случае фамилия могла закрепиться за потомками женщины по имени Стыся, что типично для некоторых еврейских фамильных моделей, где от женских имен образовывали фамилии без дополнительных суффиксов.

Какая версия правдоподобнее? Первая — с прозвищем от глагола «стыскать» — выглядит убедительнее хотя бы потому, что объясняет живую внутреннюю форму слова: прозвища от глаголов со значением «жаловаться, ныть» встречаются в славянской ономастике повсеместно. Версия с именем Стыся более экзотична и опирается на довольно редкое имя, но полностью исключать её нельзя, особенно если в роду были еврейские корни.

В архивах МВД Республики Коми записана Стысло Александра Михайловна, родившаяся в 1947 году в Коми. Сама по себе эта запись не говорит о происхождении фамилии, но подтверждает, что носители фамилии жили на севере европейской части России, куда они могли переселиться и с Украины, и из Белоруссии, и из польских земель.