Фамилия Стюклин — редкий случай, когда в основе лежит не имя и не ремесло, а, скорее всего, географическое прозвище или иноязычное заимствование. В русской ономастике она стоит особняком: в ней нет типичного для русских фамилий суффикса принадлежности (-ов/-ев, -ин). Вместо этого мы видим суффикс -ин, который в данном случае не указывает на «сына» или «жену», а является чисто оформительным, как в фамилиях Дягилев или Кутузов. Основная загадка — корень «Стюкл-».

Самая правдоподобная версия связывает фамилию с топонимом. В России и Беларуси есть несколько деревень с названием Стюклино (например, в бывшей Витебской губернии). Житель такой деревни получал прозвище Стюклин, которое затем закрепилось как фамилия. В этом случае модель образования проста: «человек из Стюклина» → Стюклин. Слово «стюкло» — это диалектный, искажённый вариант слова «стекло» (ср. украинское «скло», белорусское «шкло»). Так могли прозвать стеклодува, торговца стеклом или человека, жившего у стекольного завода. Однако фамилия Стюклин, в отличие от Стеклов или Стеклянников, встречается крайне редко, что указывает на локальное, а не профессиональное происхождение.

Вторая, менее очевидная версия — немецкие корни. Фамилия могла возникнуть от немецкого Stück (штука, кусок) или от фамилии Stücklein, которую при переселении в Россию переделали на русский лад. В XVIII–XIX веках в Россию приезжало много немецких ремесленников и колонистов, и их фамилии нередко русифицировались, меняя окончания. Стюклин могло стать адаптацией фамилии Штюклин или Штюкель. Но в пользу этой версии говорит лишь внешнее сходство, а не массовость: носителей фамилии Стюклин в немецких колониях не зафиксировано.

Географически фамилия тяготеет к центральным и северо-западным областям России, а также к Беларуси. Встречается она редко — в современных телефонных справочниках и базах данных насчитывается не более нескольких сотен носителей. Это значит, что род, скорее всего, имеет одного общего предка, а не разрозненные очаги. Спор о корне (диалектное «стекло» или немецкое «штука») разрешается просто: в русских говорах форма «стюкло» реально существовала, а топоним Стюклино — документально подтверждён. Поэтому версия с деревней и прозвищем от слова «стекло» — основная и наиболее логичная.