Фамилия Судавичюс — яркий пример литовской модели фамилий с суффиксом -ичюс. В литовском языке суффикс -iūnas (в русифицированной передаче часто -ичюс или -юс) указывает на происхождение от кого-то или принадлежность к определённой местности. В мужских фамилиях он обычно переходит в -ичюс (как в данном случае), а в женских — в -ичене или -юте. Таким образом, Судавичюс буквально означает «сын Судаса» или «потомок Судаса», где Судас — личное имя или прозвище.

Основа «Суда-» восходит к литовскому слову «sūdas» — «суд», но не в современном юридическом смысле. В древности это могло быть прозвище человека, связанного с судебными разбирательствами: судьи, тяжущегося, или того, кто славился справедливостью (или, наоборот, сварливостью). Вторая версия, более редкая, — связь с топонимом Суда (так называется река в Литве, приток Немана). В таком случае Судавичюс — «житель с реки Суда» или выходец из местности, названной по этой реке.

Фамилия характерна для северо-восточной Литвы и исторической области Аукштайтия, где суффикс -ичюс встречается особенно часто. В русском языке фамилию нередко записывали как Судавичус, Судавичюс или даже Судавич (по аналогии с польскими фамилиями на -ич). Встречается она и в смешанных польско-литовских регионах, но с ударением на второй слог — Судавичюс.

По сословному происхождению носители фамилии могли быть как крестьянами, так и мещанами. В Литве фамилии на -ичюс не были исключительно дворянскими, в отличие от польских на -ич, так что предки Судавичюса скорее всего были свободными земледельцами или ремесленниками. Сегодня фамилия остаётся редкой даже в Литве, а за её пределами встречается у потомков литовских эмигрантов в США и Канаде.