Фамилия Судус — редкий случай в русском ономастиконе. Если большинство русских фамилий заканчивается на -ов, -ин или -ский, то здесь мы видим окончание -ус, которое сразу выбивается из привычного ряда. Это почти наверняка указывает на то, что фамилия не исконно русская по происхождению, а пришла извне — скорее всего, из Прибалтики или Польши.

В литовском и латышском языках суффикс -ус характерен для фамилий, образованных от прозвищ или имен. Основа «Суд» в этой фамилии может восходить к литовскому «sūdyti» (солить) или «sūdus» (соленый, солонина). Таким образом, прозвище Судус мог получить солщик, торговец солониной или просто человек, любивший соленую пищу. Другая, менее вероятная версия связывает корень с литовским «sūdas» (суд), но тогда фамилия звучала бы как Судас, а не Судус.

В славянской традиции такая фамилия могла возникнуть при полонизации: польский суффикс -us нередко присоединяли к русским или украинским прозвищам. В этом случае Судус — это видоизмененное прозвище Судья или Суд, возможно, данное человеку, имевшему отношение к судопроизводству, или же просто насмешливое — за любовь осуждать других.

Географически фамилия Судус тяготеет к западным регионам бывшей Российской империи: Литве, Беларуси, западным областям Украины. Встречается она и у потомков литовских татар, которые нередко носили фамилии с таким окончанием. В России эта фамилия остается крайне редкой, и ее носители, скорее всего, имеют прибалтийские или польские корни.