Фамилия Суджашвили — яркий пример грузинской модели образования фамилий, и её разговор стоит начать с суффикса, который всё и решает. Грузинские фамилии на «-швили» (дословно «дитя», «сын») — одна из самых массовых групп, распространённая в восточных областях Грузии, особенно в Кахетии и Картли. Этот суффикс указывал на происхождение от отца, то есть Суджашвили — буквально «сын Суджи» или «потомок Суджи». Грузинские фамилии с «-швили» начали активно оформляться в позднем Средневековье, и к XIX веку они стали доминирующими среди крестьянства и горожан, вытесняя более древние аристократические формы.

Основа фамилии — имя или прозвище Суджа. Это некалендарное, бытовое имя, которое могло иметь несколько источников. Наиболее вероятная версия — от грузинского слова «суджа» (სუჯა), означающего «плохой», «скверный», «негодный». В традиции имянаречения такие «охранительные» имена давали детям, чтобы обмануть злых духов: считалось, что ребёнка с плохим именем не заберут болезни и беды. Подобная практика встречается у многих народов — от русских Некрасов до тюркских Ямансаров. Менее вероятно, но возможно, что Суджа — это искажённая форма какого-либо арабского или персидского имени, заимствованного через исламскую культуру, но в грузинской среде такие варианты редки и обычно оставляют следы в виде более прозрачных форм.

С географической привязкой всё просто: фамилия Суджашвили почти наверняка происходит из восточной Грузии, скорее всего из Кахетии. Этот регион исторически был густонаселён и дал огромное количество фамилий на «-швили». В дореволюционных метрических книгах и списках эта фамилия встречается именно в Тифлисской губернии, что подтверждает её восточногрузинское происхождение. Социальный статус носителей, как правило, был крестьянским или мещанским — в отличие от фамилий на «-дзе», которые чаще встречались среди князей и дворян западной Грузии.

В русском языке фамилия сохранила исходное грузинское звучание, без русификации: Суджашвили не меняется по падежам, не приобретает окончаний -ов или -ев. Это типичная черта для грузинских фамилий, попавших в русскую среду в XIX–XX веках. Если сравнивать с однокоренными, то существует фамилия Суджаев, которая могла возникнуть уже на русской почве при оформлении грузинских переселенцев, но Суджашвили — это именно «чистая» грузинская форма, не испытавшая такого влияния. Искать в этой фамилии какой-то сложный служебный корень или ремесленное прозвище не стоит: перед нами классический патроним, образованный от личного имени, которое, скорее всего, было дано с охранительной целью.