Фамилия Судзицки — один из тех случаев, когда написание подсказывает географию точнее, чем корень. Форма на -цки (а не -ский) прямо указывает на польское или белорусско-литовское происхождение: в польской ономастике суффикс -cki (-цки) был нормой, тогда как в русской традиции закрепилось -ский. Поэтому носитель фамилии Судзицки, скорее всего, ведет род с территории бывшей Речи Посполитой — из современной Польши, Западной Беларуси или Украины.

Основа фамилии — топоним Судзице или Судзиск. В Польше есть несколько деревень с названием Sudzice (Судзице) — например, в Мазовецком и Люблинском воеводствах. Фамилия образована по типичной для шляхты модели «название поместья + -цки»: владелец или уроженец Судзиц становился Судзицким. В этой модели суффикс указывал на принадлежность к месту, а не на происхождение от личного имени.

Корень судз- восходит к польскому sądzić (судить) или sędzia (судья). Однако напрямую связывать фамилию с профессией судьи рискованно: для прозвищ по должности скорее использовали бы форму Сендзицки (от sędzia) или Судовски. Здесь первичен именно географический принцип: название деревни Судзице, в свою очередь, могло произойти от слова sąd — либо в значении «суд» (как место разбирательств), либо от древнего личного имени Судза, Судко (сокращение от Судислав).

В России фамилия встречается редко и часто в варианте Судзицкий — с русифицированным окончанием. В документах XIX века носители Судзицки фиксировались среди мелкой шляхты Гродненской и Минской губерний, а также среди католического духовенства. Иных версий, связывающих фамилию с еврейскими корнями или тюркскими заимствованиями, нет: форма и ареал однозначно указывают на западнославянскую топонимическую основу.