Фамилия Суейманов — одна из тех, где написание обманчиво: кажется, что перед нами «просто» фамилия на -ов, образованная от восточного имени, но на деле здесь скрыта редкая словообразовательная особенность. Вопреки интуиции, основа здесь не Суейман, а скорее Суейм — с суффиксом -ан-, который затем нарастили типичное русское -ов. Такой двойной патронимический суффикс (сначала -ан, потом -ов) встречается нечасто и обычно указывает на тюркскую или кавказскую среду, где имя или прозвище сначала получили форму на -ан (как вариант принадлежности или ласкательности), а затем, при русификации, к ней добавили -ов.

Самая вероятная основа — тюркское мужское имя Суейм или Суйюм, восходящее к глаголу со значением «любить», «радоваться». В тюркских языках есть имена Суйюнч («радость»), Суйюмбике («любимая госпожа»), а имя Суейм могло означать «возлюбленный», «тот, кого любят». Носитель такого имени в поволжско-тюркской или кавказской среде (например, среди кумыков, ногайцев или азербайджанцев) получал фамилию по отцу: Суейм + ан + ов — «сын Суейма».

Встречается также версия, что в основе лежит арабское имя Сулейман (библейский Соломон), но в данном случае звуковой переход «л» в «й» (Сулейман → Суейман) для тюркских языков нехарактерен, а форма Суейманов явно короче и не содержит слога -лей-. Поэтому версия с самостоятельным именем Суейм выглядит убедительнее, хотя не исключено, что в отдельных семьях фамилия могла возникнуть как искажение при записи Сулейманова — например, из-за диалектного произношения или ошибки писаря.

Географически фамилия тяготеет к Северному Кавказу и Поволжью: Суеймановы встречаются среди кумыков, чеченцев, реже — у татар и башкир. В русских переписях фамилия редкая, не попала в массовые списки дворянства или купечества, что говорит о её народном, крестьянском или казачьем происхождении. Сословный статус предков, скорее всего, был невысоким: свободные общинники или служилые люди «по прибору» на окраинах империи.

Таким образом, Суейманов — это русифицированный вариант тюркского отчества, где имя отца значило «любимый». Фамилия компактная, но редкая по строению: двойной суффикс выдает её пограничное происхождение — между тюркской и русской ономастической традицией.