Фамилия Суговдзе — яркий пример того, как географическое положение предков навсегда закрепляется в родовом имени. Это типичная грузинская фамилия, причем её окончание «-дзе» (в грузинском произношении «дзе») прямо указывает на происхождение: в переводе с грузинского оно означает «сын» и является одним из самых распространенных патронимических суффиксов в Западной Грузии, особенно в регионах Имеретия, Гурия и Самегрело.

Основа «Сугов» в русской транскрипции восходит к грузинскому топониму или прозвищу. Скорее всего, в основе лежит слово «суга» или «суги» — так в некоторых грузинских говорах называли болотистую, сырую местность, низину у воды. Человек, живший в таком месте или владевший им, получал прозвище Суга, а его дети становились Суговдзе — «сыновья того, кто из Суги». Вторая, менее вероятная версия, связывает корень с личным именем Сугва (уменьшительное от Георгий в некоторых диалектах), но топонимическая основа выглядит убедительнее, учитывая общий принцип образования грузинских фамилий от названий усадеб и местностей.

Примечательно, что фамилия Суговдзе практически не встречается за пределами Грузии, и её бытование в России — почти всегда следствие миграций конца XIX — начала XX века. В самой Грузии она сосредоточена в западных регионах, и по ней можно с высокой точностью определить, что предки носителя происходят из сел с влажным, болотистым ландшафтом. В отличие от многих русских фамилий, которые «застыли» в форме прилагательного, Суговдзе сохранила живую грамматику грузинского языка, где родовая принадлежность выражается суффиксом, а не окончанием.