Фамилия Сукиндедрас — редчайший случай в русской ономастике, и её происхождение лежит не в народной среде, а в искусственной, книжной традиции. Скорее всего, перед нами не крестьянское или дворянское родовое прозвище, а семинарская фамилия, образованная от латинского словосочетания.

Разберём основу. В ней отчётливо слышится латинское «succinctorium» или «succinctus» — «опоясанный», «подпоясанный», а также «короткий», «сжатый». В латыни «succingo» означает «опоясывать», «подпоясываться». Суффикс «-ас» в русских фамилиях встречается крайне редко и почти всегда указывает на греческое или латинское происхождение (сравните с фамилиями типа Папас, Донатас, или с семинарскими — Гиляровский, Сперанский). Здесь же суффикс, вероятно, является частью латинского же окончания родительного падежа или просто подражанием греко-латинскому звучанию.

Таким образом, Сукиндедрас можно перевести как «сын/потомок опоясанного» или «из рода подпоясанного». В семинарской среде такие фамилии давали либо по внешнему виду (например, за привычку носить пояс, кушак), либо как намёк на целомудрие и собранность — «препоясанные чресла» как символ готовности к служению. Другая, менее вероятная версия — искажение греческого слова, связанного с собакой (греч. κύων — собака), но в сочетании с «драс» (от греч. δράω — делать) это давало бы нелепое значение вроде «собакодел», что для семинарской фамилии слишком грубо.

Встречаемость фамилии ничтожна. Она не фиксируется в массовых списках крестьянских или мещанских фамилий центральной России. Географически её носители могут быть потомками выпускников духовных академий (Киевской, Московской, Петербургской) — именно там любили составлять фамилии из латинских корней. Социальный статус предков — скорее всего, священно- или церковнослужители, реже — учителя латыни в семинариях.

Если вы носите фамилию Сукиндедрас, вы, с высокой вероятностью, потомок человека, получившего её в стенах духовного училища в XVIII–XIX веках. Никакой связи с «сукой» или «драться» в ней нет — это чисто книжная, учёная конструкция, которая в быту, вероятно, вызывала недоумение у окружающих.