Фамилия Сукинышь — редкий и, на первый взгляд, неблагозвучный случай, который, однако, подчиняется строгим законам русской ономастики. Её основа — слово «сука», которое в древнерусском языке не имело современного бранного значения, а означало просто «самка собаки» или, в переносном смысле, «злая, сварливая женщина» (в диалектах — также «сучка»).

Ключ к пониманию фамилии — её суффикс. Окончание «-ышь» (а не «-ов» или «-ин») указывает на модель образования, характерную для северных и сибирских говоров, а также для некоторых фамилий из среды духовенства. В данном случае это притяжательный суффикс, отвечающий на вопрос «чей?». Сукинышь — буквально «сын Сукины» или «человек из рода Сукиных». То есть перед нами не прямая фамилия от прозвища «Сука», а отчество или «фамилия второго порядка», образованная от женской формы прозвища (Сукина) с помощью патронимического суффикса «-ич/-ыч», который со временем застыл в форме «-ышь».

Географически такие фамилии (на -ышь, -ишь, -ых) чаще всего встречаются на Русском Севере, в Архангельской, Вологодской областях, а также в Сибири, куда их принесли переселенцы. Вполне вероятно, что предок носителя фамилии был прозван Сукиным (или Сукиной) за резкий нрав или за то, что держал собак, а его сына уже записали как Сукиныша — «внук Сукиной». Со временем форма закрепилась как фамильная.

В отличие от более распространённых Сукиных, фамилия Сукинышь сохранила архаичную, «патронимическую» конструкцию, что делает её ценной для лингвистов. Встретить её сегодня — большая редкость, но именно такие фамилии лучше всего хранят память о древних словообразовательных моделях, утраченных в центральных регионах России.