Фамилия Суккин — один из тех случаев, когда внешняя простота обманчива. На первый взгляд она кажется производной от нецензурного слова, но на самом деле её корни уходят в совершенно другую, бытовую сферу. Основная и наиболее правдоподобная версия связывает фамилию с диалектным словом «сукка» или «сукня». В южнорусских и украинских говорах так называли сукно, грубое домотканое полотно, или, реже, одежду из него. Соответственно, Суккин — это потомок человека, который занимался выделкой сукна, торговал им или просто носил прозвище Сукка («суконный», «одетый в сукно»). Фамилия образована по стандартной модели «прозвище + суффикс -ин», который указывает на принадлежность: «сын Сукки».

Менее вероятна, но всё же возможна связь с другим значением слова «сука» — в древнерусском языке так называли не только самку собаки, но и, по данным С. Б. Веселовского, могли дать в качестве прозвища задиристому, сварливому человеку. Однако эта версия слабее: в ономастике ремесленные прозвища встречаются гораздо чаще, чем зооморфные с таким негативным оттенком. К тому же написание фамилии с двумя «к» (Суккин, а не Сукин) закрепляет именно первый вариант: суффикс -ин присоединяется к основе, оканчивающейся на «к», что даёт двойную букву. Если бы исходным было слово «сука» (животное), мы бы имели фамилию Сукин.

Географически фамилия редкая и встречается точечно. По данным современных переписей, наибольшая концентрация носителей — в Курской и Белгородской областях, то есть в зоне распространения южнорусских говоров, где слово «сукня» было в ходу. Встречается она и на Украине, что подтверждает связь с украинским «сукно». Сословная принадлежность предков, скорее всего, была крестьянской или мещанской: прозвища от названий тканей и ремёсел — типичная черта низовых слоёв населения, у которых не было фамилий до отмены крепостного права.

Таким образом, фамилия Суккин — яркий пример того, как бытовое слово, обозначавшее материал или занятие, закрепилось в качестве родового имени. Никакой обсценной подоплёки в ней нет, а её написание с двумя «к» — не ошибка, а лингвистически точная фиксация прозвища.