Фамилия Сумпурытсь — редкая и необычная для русского уха. Её основа, скорее всего, не славянского, а финно-угорского происхождения, что сразу указывает на вероятную географию: Север, Приуралье или Сибирь, где исторически жили коми, удмурты, ханты или манси. В русском языке фамилия звучит как искусственное или заимствованное слово, и её разбор требует обращения к языкам этих народов.

Ключ к пониманию — корень «сумпур». В коми-зырянском языке есть слово «сумпур» (или близкое «сумпӧр»), которое может означать «болото», «топь» или «глухое, сырое место». Суффикс «-ытсь» (в русской передаче «-ытсь» или «-ыч») характерен для коми фамилий и указывает на принадлежность к роду или местности: буквально «из Сумпура» или «с болота». Таким образом, Сумпурытсь — это, вероятно, фамилия-прозвище по месту жительства: предок носителя жил на болотистой местности, в урочище Сумпур, или был родом из деревни с похожим названием.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная: основа может восходить к мансийскому или хантыйскому слову, где «сум» — «лодка», а «пур» — «маленький» или «сын». Тогда Сумпурытсь могло означать «сын лодочника» или «маленькая лодка» — прозвище, данное человеку, связанному с речным промыслом. Однако эта гипотеза слабее, так как суффикс «-ытсь» типичен именно для коми-зырянской модели, а не для обско-угорской.

Фамилия не имеет суффикса -ов/-ев или -ин, что говорит о её поздней фиксации в русских документах. Скорее всего, она оформилась в XIX веке, когда крестьянам и инородцам давали фамилии по месту жительства или отцовскому прозвищу, записывая их на слух. Написание «Сумпурытсь» с мягким знаком на конце — результат адаптации коми окончания под русскую орфографию. Встречаются варианты без мягкого знака: Сумпурытс, что ещё больше сближает фамилию с исходным коми произношением.

Носителей фамилии Сумпурытсь крайне мало. По открытым данным, она встречается в Республике Коми и на севере Пермского края, что подтверждает версию о коми-зырянском корне. Поиск по интернету даёт единичные упоминания, в основном в старых метрических книгах или списках избирателей. Это фамилия, которая не попала в крупные городские центры и сохранилась в глубинке. Человек с такой фамилией, скорее всего, потомок коми-крестьян или охотников, живших в лесисто-болотистой местности, а сама фамилия — топографическая метка, закреплённая за родом.