Фамилия Супутницкая — редкий случай, когда основа слова говорит сама за себя, но при этом оставляет простор для догадок. В основе лежит слово «супутник», то есть спутник, попутчик. В украинском и белорусском языках приставка «су-» встречается чаще, чем в русском, и означает совместность, сопровождение. Человек, получивший прозвище Супутник, мог быть верным товарищем, постоянным спутником в походах или путешествиях, а возможно, и тем, кто просто жил по соседству, «следовал» за кем-то.

Фамилия образована по типичной для западных и южных земель модели: основа + суффикс -ицк-/-ицкая. Такая форма характерна для фамилий польского, украинского и белорусского происхождения, часто указывает на принадлежность к месту или роду. Окончание -ая закрепилось в русской грамматической традиции, но сама фамилия явно пришла из регионов, где говорили на западнорусских говорах или польском. Встречаются варианты Супутницкий (мужская форма) и более редкое Супутник (без суффикса).

Суффикс -ицк- обычно указывает на топонимическое происхождение: фамилию мог получить человек, живший в селе или урочище с названием Супутники, Супутницкое. Такие топонимы встречаются на территории современной Украины и Польши, хотя точных картографических данных по ним немного. Возможно, название хутора или деревни происходило от того же корня — место, где собирались путники, или «спутниковое» поселение.

Сословная принадлежность носителей фамилии могла быть разной. Шляхетские фамилии на -ицкий в Речи Посполитой часто носили дворяне, но в XIX веке такие окончания активно усваивались и крестьянами, и мещанами при переходе на постоянные фамилии. Судя по редкости фамилии, род был немногочисленным и географически локализованным.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Спутников, Спутницкий, Супрун) показывает, что Супутницкая сохранила архаичную приставку «су-», что делает её ценной для ономастики. Если «Спутников» — фамилия, понятная носителю русского языка без комментариев, то «Супутницкая» несёт отпечаток диалекта или языка-источника, где приставка «су-» была продуктивна. Это не ошибка написания, а живое свидетельство регионального произношения и словообразования.