Фамилия Сураганова — женская форма, а мужская — Сураганов. В её основе лежит тюркское личное имя или прозвище Сураган. Разбираем слово по косточкам: корень «сура-» восходит к древнетюркскому глаголу «сура-» — «спрашивать, просить, выведывать». Аффикс «-ган» в тюркских языках образует причастия и имена деятеля, часто с оттенком постоянного действия или свойства. Таким образом, Сураган — это «тот, кто постоянно спрашивает», «допрошайка», «любопытный», или, в другом контексте, «проситель, нищий». Встречается и версия, что Сураган — это вариант имени Суракай, которое давали детям, чтобы отвести сглаз: считалось, что такое имя сделает ребёнка незаметным для злых сил.

Модель образования фамилии простая: тюркское имя Сураган + русский патронимический суффикс -ов (в женском роде -ова). Такие фамилии массово возникали в XVI–XIX веках, когда русские писцы фиксировали тюркские имена и прозвища в документах, прибавляя к ним стандартное русское окончание. Сурагановы — это потомки человека, которого в своё время прозвали Сураганом.

Географически фамилия тяготеет к регионам с сильным тюркским субстратом: Поволжье, Урал, Западная Сибирь, а также Казахстан. В русских переписных книгах и ревизских сказках XVII–XVIII веков встречаются упоминания служилых татар и башкир с таким именем. Например, в документах по Казанскому уезду есть запись о «Сурагане Байгильдине» — это показывает, что имя бытовало как личное, а не только как прозвище. В советское время фамилия закрепилась за разными национальностями: татарами, башкирами, казахами, а также русскими, в чьих родословных были тюркские корни.

Редкость фамилии в том, что её основа не утратила прозрачной внутренней формы: любой, кто знает тюркские языки, сразу поймёт её значение. Это не «тёмная» фамилия, а скорее характеристика, данная предку — возможно, не самому разговорчивому или, наоборот, чересчур дотошному. В отличие от фамилий на «-инов», «-ичев», «-ский», Сурагановы сохранили прямую связь с прозвищем, а не с профессией или местом жительства.