Фамилия Суралголарововский — один из тех редких случаев, когда длинное и сложное слово оказывается не результатом канцелярской ошибки, а осмысленной искусственной конструкцией. Скорее всего, перед нами не крестьянское прозвище, не древнее родовое имя, а фамилия, созданная в семинарской среде или при «облагороживании» простой фамилии в XIX веке.

Разберем её по частям. Основа «Суралголаров» явно восходит к тюркским корням. «Сурал» может быть искажённым «суралы» (вопрос, просьба) или «сурал» (род, племя у некоторых народов). «Гол» — по-тюркски «рука», «ар» — «мужчина, герой». Вместе «Суралголар» могло означать что-то вроде «просящая рука» или «рука рода». Но более вероятно, что это сложносоставная фамилия от личного имени или прозвища, например, Суралгол-ар — «мужчина с просящей рукой» (возможно, нищий или сборщик подаяний). Суффикс «-ов» в середине (Суралголаров) указывает на притяжательность: «сын Суралголара».

Окончание «-овский» — типично польское или украинское, часто встречающееся у дворянских и шляхетских фамилий, а также у духовенства. В Российской империи такие фамилии давали выпускникам семинарий, чтобы звучало «благороднее» и книжнее. Таким образом, исходная тюркская фамилия Суралголаров (или её вариант) была «одворянена» или «освящена» добавлением суффикса -ский/-овский. Получился гибрид: тюркская основа, русский патронимический суффикс и польско-семинарское окончание.

Скорее всего, предок носителя этой фамилии был человеком незнатного происхождения (возможно, из татар, башкир или других тюркских народов), который получил фамилию по прозвищу отца, а затем его потомки, стремясь к социальному лифту, «улучшили» её до формы на -овский. Вряд ли эта фамилия существовала до XVIII века — её искусственный, книжный характер выдает позднее происхождение. Сегодня она встречается крайне редко, возможно, в единичных семьях, что делает её уникальным свидетельством сложных этнических и социальных процессов в истории России.