Фамилия Суренчик — редкий случай, когда происхождение почти наверняка связано не с русским, а с армянским именем. В основе лежит мужское имя Сурен, широко распространённое в Армении. Оно восходит к древнеармянскому «сурб» — «святой», а в более широком смысле означает «чистый», «священный». Таким образом, Суренчик — это, по сути, «маленький Сурен» или «сын Сурена».

Ключевая особенность фамилии — её суффикс. В русской ономастике фамилии на -чик обычно образуются от профессий (например, Переплётчик, Закройщик) или от личных имён с уменьшительно-ласкательным оттенком. В случае с Суренчиком суффикс -чик выполняет именно вторую функцию: он присоединяется к уже готовому имени Сурен, создавая форму, которая в восточнославянской среде воспринималась бы как «Суренов сын» или просто «Суренёнок». Это типичная модель для фамилий, возникших на стыке культур, где армянское имя обрастало русским фамильным окончанием.

Географически фамилия Суренчик тяготеет к регионам, где исторически были сильны армянские общины: юг России (Краснодарский край, Ростовская область), а также Закавказье. Встречается она и в Беларуси, что может указывать на миграцию носителей в XIX–XX веках. Важно не путать её с созвучной фамилией Суренков — та образована по стандартной русской модели отчества (-ов) от того же имени, но без уменьшительного суффикса.

Версия о происхождении от прозвища «Суреня» или от диалектного слова маловероятна: ни в одном из славянских языков нет корня «сурен» со значением ремесла или внешности. Поэтому единственная обоснованная гипотеза — патронимическая, от армянского имени. Носитель фамилии Суренчик, скорее всего, потомок человека по имени Сурен, которого в быту называли ласково — Суренчиком, и это прозвище закрепилось за его детьми как фамилия.