Скорее всего, фамилия Сургуладзе восходит к этнониму соргула (от южно-селькупского «сор-гула» — «люди»). Соргула – древнее племя селькупов, существовавшее до XVI века в составе селькупского объединения Пегой Орды. Возможно, основатель рода Сургуладзе был представителем этого племени. Согласно другой гипотезе, в основе этой фамилии лежит топоним Сургул, Саргуль, Сарыколь, Сарыкуль, Саргул, Сарглы или Саргл. Все эти названия восходят к двум тюркским словам: «сара» - «желтый» и «гуль» - «озеро». В частности, места с названием Сургул есть в Казахстане и Пакистане. Следовательно, основатель рода Сургуладзе мог быть выходцем из одного из них. Так, в Книге памяти Республики Коми записан Сургуладзе Шалва Моисеевич, который родился в 1904 году в грузинском городе Махарадзе.